翻译：叶烨

自东日本大地震之后，日本社会在频繁的灾难应对中日益明确地形成了自觉保卫日常生活的迫切共识，继而有意识地走出了后泡沫经济时代的后现代个人主义精神氛围，即所谓“平成心态”。以一部《新世纪福音战士》引领平成时代“二次元”转型的庵野秀明，近年也通过《新哥斯拉》这样的灾难片，向日本社会重新提出了一个面对灾难更加积极有为的东方集体主义的高调期望。

而正以《黑暗荣耀》再次获得演艺事业高峰的宋慧乔现在就变得很危险，众多粉丝担心宋慧乔形象遭拖累。不过经纪公司UAA赶紧发声明，并不是公司所有人都将协助调查，目前只有刘亚仁经纪人以关系人身份被请去，而当事人的到案日期尚未接到通知。

演员林智妍在悬疑惊悚电视剧《有院子的家》中的夸张演技吸引了观众们的目光，也引发话题讨论。昨日全剧8集已播毕，身为女主角之一的她也在SNS送上了翻白眼照片，向剧中角色道别。

确立了以人物为重点表现对象的创作方向之后，我们找到了一个可以让这些人物鲜活起来的舞台。剧本中故事的发生地是一个虚构的东北小城。过往以东北为背景的影视作品往往展现的是东北寒冷苍茫的面貌，此次我们基于故事的主基调，希望向观众呈现不同于以往的东北。

尹昉将戴春的真实情感展现得淋漓尽致，从内心深处诠释了这个为爱付出的患者的形象，王子文则深入人心地演绎了觉晓的抑郁症患者形象，展现了角色的脆弱和坚强。